Sven ville ha ett bättre efternamn för att signera sina tavlor.
Kalle Koponen, Helsingin Sanomat
Matematiker, programmerare, musiker och begynnande målare Sven
Gothefors bytte sitt efternamn till Trebard, vilket ser bättre ut
i tavlorna.
Tusentals svenskar byter årligen ut sina namn.
- "Ditt namn låter lite franskt, Trebard."
- "Det är meningen också. Fransmän har fina namn."
- "Det här är att söka sin identitet. Samhället har blivit väldigt
individualistiskt. Man måste vara sig själv", förklarar Sven Trebard.
För bara några månader sedan var hans namn Sven Gothefors.
Han är en av de ca. 7000 svenskar som förra året bytte sitt namn.
- "Jag ville byta mitt namn bl.a. för att för att jag har börjat
med måleri. Jag ville ha bättre 'signering' på mina tavlor. Att
byta namn är på ett sätt att marknadsföra sina egna saker. Jag tänkte
att om jag nu går konstkurser och utbildar mig och försöker bli
en riktig konstnär under 5 år, så måste jag ha ett varumärke som
jag trivs med."
Enligt Sveriges Patent- och registreringsbyrå byter man namn mest
i Sverige av alla länder. Typiskt är att invandrare byter namn för
att kunna anpassa sig till sitt nya hemland med ett svenskt namn
och att svenskar vill byta ut sitt gamla "Andersson" namn mot ett
annat som klingar bättre. Patentverket ger råd på sina "hemsidor"
hur man kan bilda helt nya namn med prefixer och ändelser. Sven
Trebards efternamn är helt och hållet gjort av honom själv.
- "Det är svårt att hitta ett namn som inte låter krystad. Det
här startade från bard och trubadur. Jag provade prefixer
och Tre- lät bra. Detta namn är helt och hållet påhittat.
Förut använde jag det som användaridentifikation i olika internettjänster
och i en hotmailadress. När jag började undersöka namn så upptäckte
jag att det såg bra ut och att det inte fanns någon som heter
Trebard."
Trebard tillhör de namnbytare som vill betona sin individualitet.
Att byta namn passar bra ihop med hans livsstil. Den 40-årige Trebard
är singel, utbildad matematiker och programmerare. Han har rönt
framgång bl.a. med att använda sina programmeringskunskaper i aktiehandel
så att han inte behöver arbeta mer än några timmar i veckan. Den
mesta tiden ägnar han åt musiken och målning.
Han har sjungit i körer och i jazz-grupper och spelar bas, gitarr,
keyboard och trummor. Instrumenten och målningarna fyller ut vardagsrummet
i hans ungkarlslya i det gamla fina huset i Stockholms city.
- "Jag leker genom livet. Jag känner ingen som lever på det här
sättet."
Strävan mot individualitet finns i släkten. Hans gamla namn Gothefors
är också påhittad.
- "Min far och hans bröder hette förut Carlsson, men tog namnet
Gothefors. Det finns nu cirka 25."
Sveriges Justitiedepartement förbereder en förnyelse av den 23 år
gamla namnlagen. Det finns flera orsaker som försenar och gör att
namnbyterna går långsamt. Bl.a. har man problem med norska namn
och kombinationer med delade namn. Ett andra problem med dagens
lag är att förnamnen kontrolleras av Skatteverket och efternamn
av Patent-och registreringsverket. Justitiedepartementet håller
på att undersöka ev. decentralisering av namnärenden till en myndighet.
Vilka namn som helst passar inte att använda. Myndigheterna avslår
årligen namnförslag vilka är för svåra, opassande eller alltför
besvärliga eller skyddade av upphovsrätten. Från listan av avslagna
namn hittar man bl.a. Asterix, Lovejoy, Anncoccozz och Brunstgnägg.
Sven Trebard säger "att ett namnbyte var inte psykiskt svårt. Jag
har inte glömt mitt namn en enda gång fast det är nytt," skrattar
han. I uttalet har har det ändå blivit överraskningar.
- "De flesta betonar första stavelsen, Tre. Jag vill betona den
andra stavelsen. Jag borde kanske ändra mitt eget uttal eller lära
ut det till alla andra."
Översättning Tuula
|
